1. Makkabäer 3,15 - alle Übersetzungen

1 Makk 3 15 in der Gute Nachricht Bibel

Ein großes Heer schloss sich ihm an, lauter gottvergessene Leute, die ihm helfen wollten, den Vergeltungsschlag gegen Israel zu führen.

1 Makk 3 15 in der Lutherbibel

Darum rüstete er sich und mit ihm zog ein großes Heer von Frevlern, um ihm zu helfen und sich an Israel zu rächen.

1 Makk 3 15 in der Einheitsübersetzung

Ein großes Heer ruchloser Männer schloss sich ihm an und zog zu seiner Unterstützung mit ihm hinauf, um an den Israeliten Rache zu nehmen.