1. Makkabäer 3,28 - alle Übersetzungen

1 Makk 3 28 in der Gute Nachricht Bibel

Er stellte aus dem königlichen Schatz Sold für ein Jahr bereit und befahl den Soldaten, sich für jeden Fall bereitzuhalten.

1 Makk 3 28 in der Lutherbibel

Er öffnete sein Schatzhaus, gab dem Heer den Sold für ein Jahr und befahl, dass man für alles gerüstet sein sollte.

1 Makk 3 28 in der Einheitsübersetzung

Dann öffnete er seine Schatzkammer, gab seinen Truppen Sold für ein Jahr und befahl ihnen, sich für jeden Fall bereitzuhalten.