1. Makkabäer 3,4

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 3 4 in der Gute Nachricht Bibel

Beim Angriff glich er einem jungen Löwen, der sich brüllend auf die Beute wirft.

1 Makk 3 4 in der Lutherbibel

Er war mutig wie ein Löwe, kühn wie ein junger brüllender Löwe, wenn er etwas jagt.

1 Makk 3 4 in der Einheitsübersetzung

Er glich in seinen Taten einem Löwen, / einem jungen Löwen, der sich brüllend auf die Beute stürzt.

1 Makk 3 4 in der Schöningh’sche Bibel

In seinen Taten war er dem Löwen gleich, dem jungen Löwen, wenn er nach Beute brüllt,