1. Makkabäer 4,13

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 4 13 in der Gute Nachricht Bibel

kamen aus dem Lager und stellten sich zum Kampf auf. Judas’ Männer bliesen die Trompeten

1 Makk 4 13 in der Lutherbibel

zogen auch sie aus dem Lager zum Kampf. Und die Leute des Judas bliesen die Trompeten zum Angriff.

1 Makk 4 13 in der Einheitsübersetzung

Da kamen sie aus ihrem Lager heraus, um zu kämpfen; die Männer des Judas aber bliesen die Trompeten.

1 Makk 4 13 in der Schöningh’sche Bibel

zogen sie aus dem Lager zum Kampf hinaus. Des Judas Leute stießen in die Trompeten,