1. Makkabäer 5,24

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 5 24 in der Gute Nachricht Bibel

Der Makkabäer Judas und sein Bruder Jonatan hatten inzwischen den Jordan überschritten. Sie waren schon drei Tage lang durch die Steppe marschiert,

1 Makk 5 24 in der Lutherbibel

Aber Judas Makkabäus und sein Bruder Jonatan zogen über den Jordan in die Wüste drei Tagereisen weit.

1 Makk 5 24 in der Einheitsübersetzung

Judas, der Makkabäer, und sein Bruder Jonatan hatten indessen den Jordan überschritten und waren drei Tagesmärsche durch die Wüste gezogen.

1 Makk 5 24 in der Schöningh’sche Bibel

Judas, der Makkabäer, aber überschritt mit seinem Bruder Jonatan den Jordan und zog drei Tagereisen weit in die Wüste.