1. Makkabäer 5,6

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 5 6 in der Gute Nachricht Bibel

Danach ging er gegen die Ammoniter vor. Sie hatten ein starkes Heer unter der Führung eines gewissen Timotheus aufgestellt.

1 Makk 5 6 in der Lutherbibel

Danach zog er gegen die Ammoniter; die waren gut gerüstet und hatten viel Kriegsvolk und einen Hauptmann Timotheus.

1 Makk 5 6 in der Einheitsübersetzung

Dann zog er hinüber gegen die Ammoniter. Er traf auf eine starke Streitmacht mit vielen Kriegern; ihr Anführer war Timotheus.

1 Makk 5 6 in der Schöningh’sche Bibel

Dann zog er zu den Ammonitern hinüber. Dort fand er ein großes, starkbewaffnetes Heer, das unter der Führung des Timotheus stand.