Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 20 Zum Vers 22

1. Makkabäer 6,21 - alle Übersetzungen

1 Makk 6 21 in der Gute Nachricht Bibel

Einigen von der Besatzung gelang es, den Belagerungsring zu durchbrechen. Ein paar Verräter aus den Reihen der Israeliten schlossen sich ihnen an,

1. Makkabäer 6 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 6 21 in der Lutherbibel

Aber manche von den Belagerten entkamen. Zu ihnen stießen einige Abtrünnige aus Israel.

1. Makkabäer 6 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 6 21 in der Einheitsübersetzung

Einige von der Besatzung konnten den Belagerungsring durchbrechen; zu ihnen stießen mehrere Gottlose aus Israel.

1. Makkabäer 6 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten