1. Makkabäer 6,44

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 6 44 in der Gute Nachricht Bibel

Um sein Volk zu retten und sich für alle Zeit einen Namen zu machen, war er entschlossen, sein Leben zu opfern.

1 Makk 6 44 in der Lutherbibel

Und er wollte sich opfern, um sein Volk zu erretten und einen ewigen Namen zu erlangen.

1 Makk 6 44 in der Einheitsübersetzung

gab er sich selbst hin, um sein Volk zu retten und sich ewigen Ruhm zu erwerben.

1 Makk 6 44 in der Schöningh’sche Bibel

Er opferte sich, um sein Volk zu erretten und ewigen Ruhm zu erlangen.