1. Makkabäer 6,5

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 6 5 in der Gute Nachricht Bibel

Noch in Persien kam ein Bote zu ihm und meldete, das nach Judäa geschickte Heer sei in die Flucht geschlagen worden.

1 Makk 6 5 in der Lutherbibel

Da kam ein Bote zu ihm nach Persien und meldete, dass das Heer, das er in das Land Judäa gesandt hatte, geschlagen worden wäre

1 Makk 6 5 in der Einheitsübersetzung

Noch in Persien erreichte ihn ein Bote mit der Nachricht, dass die Heere, die in Judäa einmarschiert waren, geschlagen worden waren.

1 Makk 6 5 in der Schöningh’sche Bibel

Da kam ein Bote zu ihm nach Persien mit der Meldung, die Heere, die nach Judäa gezogen waren, seien geschlagen.