1. Makkabäer 7,13

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 7 13 in der Gute Nachricht Bibel

Die Hasidäer unter ihnen waren sogar als Erste in Israel bereit, einen Friedensvertrag abzuschließen.

1 Makk 7 13 in der Lutherbibel

Die Hasidäer aber waren die Ersten in Israel, die sie um Frieden baten.

1 Makk 7 13 in der Einheitsübersetzung

Die Hasidäer bemühten sich als Erste von den Israeliten bei ihnen um Frieden.

1 Makk 7 13 in der Schöningh’sche Bibel

Die ersten von den Söhnen Israels, die für den Frieden eintraten, waren die Hasidäer.