1. Makkabäer 7,34

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 7 34 in der Gute Nachricht Bibel

Aber Nikanor hatte nur ein Hohngelächter für sie. Er spuckte sie an, sodass sie unrein wurden, redete voller Anmaßung

1 Makk 7 34 in der Lutherbibel

Aber Nikanor verspottete und verhöhnte sie, verunreinigte sie und führte lästerliche Reden

1 Makk 7 34 in der Einheitsübersetzung

Er aber verhöhnte und verspottete sie und machte sie unrein. Er führte vermessene Reden

1 Makk 7 34 in der Schöningh’sche Bibel

Er aber verhöhnte und verlachte sie, ja, er entehrte sie tätlich, führte hochfahrende Reden