1. Makkabäer 7,36

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 7 36 in der Gute Nachricht Bibel

Die Priester kehrten in den Tempelbezirk zurück. Sie stellten sich vor den Brandopferaltar, mit dem Gesicht zum Tempelhaus, und beteten unter Tränen:

1 Makk 7 36 in der Lutherbibel

Aber die Priester gingen in den Tempel hinein und traten vor den Altar und das Heiligtum und weinten und sprachen:

1 Makk 7 36 in der Einheitsübersetzung

Die Priester gingen hinein, stellten sich vor den Altar und den Tempel, weinten und sagten:

1 Makk 7 36 in der Schöningh’sche Bibel

Da gingen die Priester hinein, traten vor den Altar und das Tempelhaus hin, weinten und sprachen: