1. Makkabäer 7,39 - alle Übersetzungen

1 Makk 7 39 in der Gute Nachricht Bibel

Nikanor zog aus Jerusalem ab und schlug bei Bet-Horon sein Lager auf. Dort stieß eine neue syrische Abteilung zu ihm.

1 Makk 7 39 in der Lutherbibel

Und Nikanor zog von Jerusalem weg und schlug sein Lager bei Bet-Horon auf. Dort schloss sich ihm ein Heer aus Syrien an.

1 Makk 7 39 in der Einheitsübersetzung

Nikanor verließ Jerusalem und schlug in Bet-Horon sein Lager auf; dort stieß eine Abteilung Soldaten aus Syrien zu ihm.