1. Makkabäer 8,25

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 8 25 in der Gute Nachricht Bibel

soll das jüdische Volk, je nachdem die Lage es erfordert, mit in den Kampf ziehen und zu entschiedenem Einsatz bereit sein.

dann soll das Volk der Juden treue Hilfe leisten, wie es die Not erfordert;

wird das Volk der Juden, wie es die Lage erfordert, bereitwillig militärischen Beistand leisten.

wird das Volk der Juden von ganzem Herzen, wie es die Umstände erfordern, Hilfe leisten.