1. Makkabäer 9,15 - alle Übersetzungen

1 Makk 9 15 in der Gute Nachricht Bibel

und es gelang ihm, den rechten Flügel des feindlichen Heeres vernichtend zu schlagen. Er verfolgte die fliehenden Scharen bis zum Berg von Hazor.

1 Makk 9 15 in der Lutherbibel

und sie schlugen das Heer auf der rechten Seite in die Flucht und jagten ihnen nach bis zu den Bergen von Aschdod.

1 Makk 9 15 in der Einheitsübersetzung

und der rechte Flügel der Feinde wurde von ihnen vernichtend geschlagen; sie verfolgten sie bis zum Gebirge von Aschdod.