1. Makkabäer 9,24

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Makkabäer ist Teil der Apokryphen und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Makk 9 24 in der Gute Nachricht Bibel

Zur gleichen Zeit brach eine große Hungersnot herein; auch der Ackerboden hatte sich mit den Verrätern verbündet.

1 Makk 9 24 in der Lutherbibel

Und zu dieser Zeit herrschte sehr großer Hunger im Lande, sodass sich das ganze Volk unterwarf.

1 Makk 9 24 in der Einheitsübersetzung

In jenen Tagen gab es eine furchtbare Hungersnot. Daher lief das Land zu den Abtrünnigen über.

1 Makk 9 24 in der Schöningh’sche Bibel

In jenen Tagen aber herrschte eine sehr große Hungersnot, weil das Land mit ihnen abgefallen war.