Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 63 Zum Vers 65

1. Makkabäer 9,64 - alle Übersetzungen

1 Makk 9 64 in der Gute Nachricht Bibel

und belagerte Bet-Basi. Er setzte auch Belagerungsmaschinen ein. Als der Kampf sich schon einige Zeit hingezogen hatte,

1. Makkabäer 9 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 9 64 in der Lutherbibel

Dann zog er vor Bet-Basi, belagerte es lange und stellte Sturmböcke davor auf.

1. Makkabäer 9 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Makk 9 64 in der Einheitsübersetzung

Er rückte gegen Bet-Basi vor und schlug dort sein Lager auf und berannte den Ort viele Tage lang. Er ließ Belagerungsmaschinen aufstellen.

1. Makkabäer 9 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten