1. Makkabäer 9,70 - alle Übersetzungen

1 Makk 9 70 in der Gute Nachricht Bibel

Als Jonatan erfuhr, dass Bakchides Judäa verlassen wolle, schickte er Unterhändler, um mit ihm einen Friedensvertrag abzuschließen und die Auslieferung der Gefangenen zu erreichen.

1 Makk 9 70 in der Lutherbibel

Als Jonatan das erfuhr, schickte er Boten zu ihm, um Frieden mit ihm zu schließen und die Herausgabe der Gefangenen zu erreichen.

1 Makk 9 70 in der Einheitsübersetzung

Sobald Jonatan davon hörte, schickte er Gesandte zu ihm, um einen Friedensvertrag mit ihm abzuschließen und die Gefangenen freizubekommen.