1. Mose (Genesis) 10,21 - alle Übersetzungen

1 Mose 10 21 in der Gute Nachricht Bibel

Auch Sem, dem ältesten Bruder Jafets, wurden Kinder geboren. Von ihm stammen alle Nachkommen Ebers ab.

1 Mose 10 21 in der Lutherbibel

Und auch Sem, dem Vater aller Söhne Ebers und älteren Bruder Jafets, wurden Söhne geboren:

1 Mose 10 21 in der Einheitsübersetzung

Auch Sem wurden Kinder geboren. Er ist der Stammvater aller Söhne Ebers, der ältere Bruder Jafets.

1 Mose 10 21 in der Elberfelder Bibel

Und dem Sem, dem Vater aller Söhne Ebers, dem älteren Bruder Jafets, auch ihm wurden {Söhne} geboren.

1 Mose 10 21 in der Neue Genfer Übersetzung

Auch Sem, der älteste Bruder Jafets, hatte ´mehrere` Söhne. ´Unter anderem` stammen von ihm Eber und dessen Nachkommen ab.

1 Mose 10 21 in der Schlachter 2000

Auch Sem wurden Kinder geboren, ihm, dem Vater aller Söhne Hebers, dem älteren Bruder Japhets.

Videos zu 1. Mose (Genesis) 10,21