1. Mose (Genesis) 11,8

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 11 8 in der Gute Nachricht Bibel

So zerstreute der HERR sie über die ganze Erde und sie konnten die Stadt nicht weiterbauen.

1 Mose 11 8 in der Lutherbibel

So zerstreute sie der HERR von dort über die ganze Erde, dass sie aufhören mussten, die Stadt zu bauen.

1 Mose 11 8 in der Einheitsübersetzung

Der HERR zerstreute sie von dort aus über die ganze Erde und sie hörten auf, an der Stadt zu bauen.

1 Mose 11 8 in der Elberfelder Bibel

Und der Herr zerstreute sie von dort über die ganze Erde; und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.

1 Mose 11 8 in der Neue Genfer Übersetzung

So zerstreute der HERR die Menschen von dort über die ganze Erde, und sie mussten den Bau der Stadt aufgeben.

1 Mose 11 8 in der Schlachter 2000

So zerstreute der HERR sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.

1 Mose 11 8 in der Schöningh’sche Bibel

Und der Herr zerstreute sie von dort über die ganze Erde. So mussten sie vom Ausbau der Stadt abstehen.

Videos zu 1. Mose (Genesis) 11:8