Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 7 Zum Vers 9

1. Mose (Genesis) 11,8 - alle Übersetzungen

1 Mose 11 8 in der Gute Nachricht Bibel

So zerstreute der Herr sie über die ganze Erde und sie konnten die Stadt nicht weiterbauen.

1. Mose (Genesis) 11 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 11 8 in der Lutherbibel

So zerstreute sie der Herr von dort über die ganze Erde, dass sie aufhören mussten, die Stadt zu bauen.

1. Mose (Genesis) 11 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 11 8 in der Einheitsübersetzung

Der HERR zerstreute sie von dort aus über die ganze Erde und sie hörten auf, an der Stadt zu bauen.

1. Mose (Genesis) 11 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 11 8 in der Elberfelder Bibel

Und der Herr zerstreute sie von dort über die ganze Erde; und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.

1. Mose (Genesis) 11 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 11 8 in der Neue Genfer Übersetzung

So zerstreute der Herr die Menschen von dort über die ganze Erde, und sie mussten den Bau der Stadt aufgeben.

1. Mose (Genesis) 11 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 11 8 in der Schlachter 2000

So zerstreute der Herr sie von dort über die ganze Erde, und sie hörten auf, die Stadt zu bauen.

1. Mose (Genesis) 11 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Mose (Genesis) 11,8