1. Mose (Genesis) 12,14

In Ägypten traf ein, was Abram vorausgesehen hatte. Überall fiel Sarai durch ihre Schönheit auf.

Als nun Abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter, dass seine Frau sehr schön war.

Als Abram nach Ägypten kam, sahen die Ägypter, dass die Frau überaus schön war.

Und es geschah, als Abram nach Ägypten kam, da sahen die Ägypter, dass die Frau sehr schön war.

Als Abram Ägypten erreichte, fiel den Ägyptern ´in der Tat` auf, wie schön seine Frau war.

Und es geschah, als Abram nach Ägypten kam, da sahen die Ägypter, dass die Frau sehr schön war.

When Abram came to Egypt, the Egyptians saw that Sarai was a very beautiful woman.

Tatsächlich zog Sarai die Aufmerksamkeit der Ägypter auf sich.