Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 1 Zum Vers 3

1. Mose (Genesis) 17,2 - alle Übersetzungen

1 Mose 17 2 in der Gute Nachricht Bibel

Ich schließe mit dir einen Bund und mache dir die feste Zusage: Ich will dir unermesslich viele Nachkommen geben. «

1. Mose (Genesis) 17 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 17 2 in der Lutherbibel

Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir schließen und will dich über alle Maßen mehren.

1. Mose (Genesis) 17 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 17 2 in der Einheitsübersetzung

Ich will meinen Bund stiften zwischen mir und dir und ich werde dich über alle Maßen mehren.

1. Mose (Genesis) 17 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 17 2 in der Elberfelder Bibel

Und ich will meinen Bund zwischen mir und dir setzen und will dich sehr, sehr mehren.

1. Mose (Genesis) 17 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 17 2 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich will zu meinem Bund mit dir stehen und dir unermesslich viele Nachkommen schenken. «

1. Mose (Genesis) 17 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 17 2 in der Schlachter 2000

Und ich will meinen Bund schließen zwischen mir und dir und will dich über alle Maßen mehren !

1. Mose (Genesis) 17 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Mose (Genesis) 17,2