1. Mose (Genesis) 2,16 - alle Übersetzungen

Weiter sagte er zu ihm: »Du darfst von allen Bäumen des Gartens essen,

Und Gott der Herr gebot dem Menschen und sprach: Du darfst essen von allen Bäumen im Garten,

Dann gebot Gott, der HERR, dem Menschen: Von allen Bäumen des Gartens darfst du essen,

Und der Herr, Gott, gebot dem Menschen und sprach: Von jedem Baum des Gartens darfst du essen;

Er ordnete an: »Du darfst ´die Früchte` aller Bäume im Garten essen.

Und Gott der Herr gebot dem Menschen und sprach: Von jedem Baum des Gartens darfst du nach Belieben essen;