1. Mose (Genesis) 24,62

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 24 62 in der Gute Nachricht Bibel

Isaak wohnte zu der Zeit im südlichsten Teil des Landes in der Nähe des Brunnens Lahai-Roi.

1 Mose 24 62 in der Lutherbibel

Isaak aber war gezogen zum »Brunnen des Lebendigen, der mich sieht« und wohnte im Südlande.

1 Mose 24 62 in der Einheitsübersetzung

Isaak war von einem Gang zum Brunnen Lahai-Roï gekommen. Er wohnte im Land des Negeb.

1 Mose 24 62 in der Elberfelder Bibel

Isaak aber war von einem Gang zum Brunnen Lachai-Roï gekommen; er wohnte nämlich im Land des Südens.

1 Mose 24 62 in der Neue Genfer Übersetzung

Isaak wohnte damals im Süden des Landes. Er war gerade vom »Brunnen des Lebendigen, der mich sieht« zurückgekommen.

1 Mose 24 62 in der Schlachter 2000

Und Isaak kam vom »Brunnen des Lebendigen, der [mich] sieht« — denn er wohnte im Negev  —,

1 Mose 24 62 in der New International Version

Now Isaac had come from Beer Lahai Roi, for he was living in the Negev.

1 Mose 24 62 in der Hoffnung für Alle

Isaak wohnte zu der Zeit im Süden des Landes. Er kam gerade zurück von dem Brunnen, der den Namen »Brunnen des Lebendigen, der mich sieht« trägt,

Videos zu 1. Mose (Genesis) 24:62