1. Mose (Genesis) 24,64 - alle Übersetzungen

Auch Rebekka hatte Isaak erblickt. Schnell stieg sie vom Kamel und fragte den Verwalter Abrahams:

Und Rebekka hob ihre Augen auf und sah Isaak; da stieg sie eilends vom Kamel

Auch Rebekka erhob ihre Augen und sah Isaak. Sie ließ sich vom Kamel herunter

Und {auch} Rebekka erhob ihre Augen und sah Isaak. Da glitt sie vom Kamel

Auch Rebekka hatte Ausschau gehalten und Isaak entdeckt. Schnell stieg sie vom Kamel herunter

Und Rebekka blickte auf und sah Isaak. Da ließ sie sich vom Kamel herab