1. Mose (Genesis) 25,29

Als Esau einmal erschöpft nach Hause kam, hatte Jakob gerade Linsen gekocht.

Und Jakob kochte ein Gericht. Da kam Esau vom Feld und war müde

Einst kochte Jakob ein Gericht. Da kam Esau vom Feld; er war erschöpft.

Einst kochte Jakob ein Gericht. Da kam Esau vom Feld, und er war erschöpft.

Eines Tages hatte Jakob gerade einen Eintopf gekocht, als Esau erschöpft von der Jagd nach Hause kam.

Und Jakob kochte ein Gericht. Da kam Esau vom Feld und war erschöpft.

Once when Jacob was cooking some stew, Esau came in from the open country, famished.

Eines Tages – Jakob hatte gerade ein Linsengericht gekocht – kam Esau erschöpft von der Jagd nach Hause.