Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 28 Zum Vers 30

1. Mose (Genesis) 25,29 - alle Übersetzungen

1 Mose 25 29 in der Gute Nachricht Bibel

Als Esau einmal erschöpft nach Hause kam, hatte Jakob gerade Linsen gekocht.

1. Mose (Genesis) 25 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 25 29 in der Lutherbibel

Und Jakob kochte ein Gericht. Da kam Esau vom Feld und war müde

1. Mose (Genesis) 25 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 25 29 in der Einheitsübersetzung

Einst kochte Jakob ein Gericht. Da kam Esau vom Feld; er war erschöpft.

1. Mose (Genesis) 25 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 25 29 in der Elberfelder Bibel

Einst kochte Jakob ein Gericht. Da kam Esau vom Feld, und er war erschöpft.

1. Mose (Genesis) 25 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 25 29 in der Neue Genfer Übersetzung

Eines Tages hatte Jakob gerade einen Eintopf gekocht, als Esau erschöpft von der Jagd nach Hause kam.

1. Mose (Genesis) 25 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 25 29 in der Schlachter 2000

Und Jakob kochte ein Gericht. Da kam Esau vom Feld und war erschöpft.

1. Mose (Genesis) 25 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Mose (Genesis) 25,29