1. Mose (Genesis) 27,10

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 27 10 in der Gute Nachricht Bibel

Das bringst du ihm dann, damit er dich vor seinem Tod segnet.«

1 Mose 27 10 in der Lutherbibel

Das sollst du deinem Vater hineintragen, dass er esse, auf dass er dich segne vor seinem Tod.

1 Mose 27 10 in der Einheitsübersetzung

Bring es deinem Vater! Dann wird er essen, damit er dich vor seinem Tod segnet.

1 Mose 27 10 in der Elberfelder Bibel

Dann sollst du es deinem Vater bringen, dass er isst, damit er dich vor seinem Tod segnet.

1 Mose 27 10 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann bringst du ihm das Essen, damit er dich segnet, bevor er stirbt.«

1 Mose 27 10 in der Schlachter 2000

Das sollst du deinem Vater hineintragen, damit er es isst und dich vor seinem Tod segnet!

1 Mose 27 10 in der New International Version

Then take it to your father to eat, so that he may give you his blessing before he dies.’

1 Mose 27 10 in der Hoffnung für Alle

Und du bringst ihm den Braten, damit er davon isst und dir vor seinem Tod den Segen gibt.«

Videos zu 1. Mose (Genesis) 27:10