1. Mose (Genesis) 27,24 - alle Übersetzungen

1 Mose 27 24 in der Gute Nachricht Bibel

Aber noch einmal fragte Isaak: »Bist du wirklich mein Sohn Esau?« Jakob antwortete: »Ja, der bin ich. «

1 Mose 27 24 in der Lutherbibel

und sprach: Bist du mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin’s.

1 Mose 27 24 in der Einheitsübersetzung

Er fragte: Bist du es, mein Sohn Esau? Er sagte: Ich bin es.

1 Mose 27 24 in der Elberfelder Bibel

Und er sagte: Bist du wirklich mein Sohn Esau? Er aber sagte: Ich bin’s.

1 Mose 27 24 in der Neue Genfer Übersetzung

´Vorher` fragte er ihn ´noch einmal`: »Bist du wirklich mein Sohn Esau?« Jakob antwortete: »Ja, das bin ich. «

1 Mose 27 24 in der Schlachter 2000

Und er fragte ihn: Bist du wirklich mein Sohn Esau? Er antwortete: Ja, ich bin’s!

Videos zu 1. Mose (Genesis) 27,24