1. Mose (Genesis) 27,28

Gott gebe dir den Tau vom Himmel und mache deine Felder fruchtbar, damit sie Korn und Wein in Fülle tragen!

Gott gebe dir vom Tau des Himmels und vom Fett der Erde und Korn und Wein die Fülle.

Gott gebe dir vom Tau des Himmels, / vom Fett der Erde, viel Korn und Most.

So gebe dir Gott vom Tau des Himmels und vom Fett der Erde und von Korn und Most die Fülle!

Gott gebe dir Tau vom Himmel und fruchtbare Felder, er schenke dir Getreide und Wein im Überfluss!

Gott gebe dir vom Tau des Himmels und vom fettesten Boden und Korn und Most in Fülle!

May God give you heaven’s dew and earth’s richness – an abundance of grain and new wine.

Gott gebe dir viel Regen und mache dein Land fruchtbar, Getreide und Wein sollst du im Überfluss ernten!