Bibel TV Bibelthek

  1. Bibel TV
  2. Bibelthek
  3. 1. Mose (Genesis)
  4. Kapitel 27
  5. Vers 28
Zum Vers 27 Zum Vers 29

1. Mose (Genesis) 27,28 - alle Übersetzungen

1 Mose 27 28 in der Gute Nachricht Bibel

Gott gebe dir den Tau vom Himmel und mache deine Felder fruchtbar, damit sie Korn und Wein in Fülle tragen!

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 27 28 in der Lutherbibel

Gott gebe dir vom Tau des Himmels und vom Fett der Erde und Korn und Wein die Fülle.

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 27 28 in der Einheitsübersetzung

Gott gebe dir vom Tau des Himmels, / vom Fett der Erde, viel Korn und Most.

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 27 28 in der Elberfelder Bibel

So gebe dir Gott vom Tau des Himmels und vom Fett der Erde und von Korn und Most die Fülle!

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 27 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Gott gebe dir Tau vom Himmel und fruchtbare Felder, er schenke dir Getreide und Wein im Überfluss!

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 27 28 in der Schlachter 2000

Gott gebe dir vom Tau des Himmels und vom fettesten Boden und Korn und Most in Fülle!

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Mose (Genesis) 27,28

https://www.bibeltv.de/bibelthek/1-mose/kapitel-27/vers-28 [gedruckt am 17.03.2025]