1. Mose (Genesis) 27,43 - alle Übersetzungen

1 Mose 27 43 in der Gute Nachricht Bibel

Darum hör auf mich, mein Sohn! Flieh nach Haran zu meinem Bruder Laban!

1 Mose 27 43 in der Lutherbibel

Und nun höre auf mich, mein Sohn: Mach dich auf und flieh zu meinem Bruder Laban nach Haran

1 Mose 27 43 in der Einheitsübersetzung

Nun aber, mein Sohn, hör auf mich! Mach dich auf und flieh zu meinem Bruder Laban nach Haran!

1 Mose 27 43 in der Elberfelder Bibel

Und nun, mein Sohn, höre auf meine Stimme, und mache dich auf, flieh zu meinem Bruder Laban, nach Haran;

1 Mose 27 43 in der Neue Genfer Übersetzung

Deshalb, mein Sohn, höre auf meinen Rat: Flieh so schnell wie möglich nach Haran zu deinem Onkel Laban

1 Mose 27 43 in der Schlachter 2000

Und nun gehorche meiner Stimme, mein Sohn: Mache dich auf und flieh zu meinem Bruder Laban, nach Haran,

Videos zu 1. Mose (Genesis) 27,43