Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 18 Zum Vers 20

1. Mose (Genesis) 28,19 - alle Übersetzungen

1 Mose 28 19 in der Gute Nachricht Bibel

Er nannte die Stätte Bet-El (Haus Gottes) ; vorher hieß der Ort Lus.

1. Mose (Genesis) 28 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 28 19 in der Lutherbibel

und nannte die Stätte Bethel; vorher aber hieß die Stadt Lus.

1. Mose (Genesis) 28 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 28 19 in der Einheitsübersetzung

Dann gab er dem Ort den Namen Bet-El - Haus Gottes -. Früher hieß die Stadt Lus.

1. Mose (Genesis) 28 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 28 19 in der Elberfelder Bibel

Und er gab dieser Stätte den Namen Bethel. Im Anfang jedoch war Lus der Name der Stadt.

1. Mose (Genesis) 28 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 28 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Er nannte die Stelle Bet-El (»Haus Gottes«). - ´Dieser Name ging später auch auf die nahe gelegene Ortschaft über`, die vorher Lus hieß. -

1. Mose (Genesis) 28 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 28 19 in der Schlachter 2000

und er gab diesem Ort den Namen Bethel; zuvor aber hieß die Stadt Lus.

1. Mose (Genesis) 28 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Mose (Genesis) 28,19