1. Mose (Genesis) 29,28 - alle Übersetzungen

1 Mose 29 28 in der Gute Nachricht Bibel

Jakob ging darauf ein. Nachdem die Woche vorüber war, gab Laban ihm auch Rahel zur Frau.

1 Mose 29 28 in der Lutherbibel

Das tat Jakob und hielt die Hochzeitswoche. Da gab ihm Laban seine Tochter Rahel zur Frau.

1 Mose 29 28 in der Einheitsübersetzung

Jakob machte es so. Er vollendete die Brautwoche, dann gab ihm Laban seine Tochter Rahel zur Frau.

1 Mose 29 28 in der Elberfelder Bibel

Und Jakob tat so und vollendete die {Hochzeits} woche {mit} dieser. Dann gab er ihm seine Tochter Rahel zur Frau.

1 Mose 29 28 in der Neue Genfer Übersetzung

Jakob willigte ein und verbrachte die Hochzeitswoche mit Lea. Dann gab Laban ihm auch Rahel zur Frau.

1 Mose 29 28 in der Schlachter 2000

Und Jakob machte es so und vollendete die [Hochzeits-] Woche mit dieser. Da gab er ihm Rahel, seine Tochter, zur Frau.

Videos zu 1. Mose (Genesis) 29,28