1. Mose (Genesis) 3,18

Dornen und Disteln werden dort wachsen, und du wirst die Pflanzen des Feldes essen.

Dornen und Disteln soll er dir tragen, und du sollst das Kraut auf dem Felde essen.

Dornen und Disteln lässt er dir wachsen / und die Pflanzen des Feldes wirst du essen.

und Dornen und Disteln wird er dir sprossen lassen, und du wirst das Kraut des Feldes essen!

Er wird mit Dornen und Disteln übersät sein – trotzdem wirst du von dem leben ´müssen`, was auf deinen Feldern wächst.

Dornen und Disteln soll er dir tragen, und du sollst das Gewächs des Feldes essen.

It will produce thorns and thistles for you, and you will eat the plants of the field.

Du bist auf ihn angewiesen, um etwas zu essen zu haben, aber er wird immer wieder mit Dornen und Disteln übersät sein.