Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 10 Zum Vers 12

1. Mose (Genesis) 31,11 - alle Übersetzungen

1 Mose 31 11 in der Gute Nachricht Bibel

Der Engel Gottes rief mich im Traum beim Namen, und als ich antwortete,

1. Mose (Genesis) 31 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 31 11 in der Lutherbibel

Und der Engel Gottes sprach zu mir im Traum: Jakob! Und ich antwortete: Hier bin ich.

1. Mose (Genesis) 31 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 31 11 in der Einheitsübersetzung

Der Engel Gottes sprach im Traum zu mir: Jakob! Ich antwortete: Hier bin ich.

1. Mose (Genesis) 31 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 31 11 in der Elberfelder Bibel

Und der Engel Gottes sprach im Traum zu mir: Jakob! Und ich sagte: Hier bin ich!

1. Mose (Genesis) 31 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 31 11 in der Neue Genfer Übersetzung

Der Engel Gottes rief meinen Namen, und als ich ihm antwortete,

1. Mose (Genesis) 31 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 31 11 in der Schlachter 2000

Und der Engel Gottes sprach zu mir im Traum: Jakob! Und ich antwortete: Hier bin ich!

1. Mose (Genesis) 31 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Mose (Genesis) 31,11