1. Mose (Genesis) 35,23 - alle Übersetzungen

1 Mose 35 23 in der Gute Nachricht Bibel

Die Söhne, die Lea geboren hatte, waren: Ruben, der Erstgeborene, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon.

1 Mose 35 23 in der Lutherbibel

Die Söhne Leas waren diese: Ruben, der erstgeborene Sohn Jakobs, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon.

1 Mose 35 23 in der Einheitsübersetzung

Die Söhne Leas waren: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, und Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon.

1 Mose 35 23 in der Elberfelder Bibel

Die Söhne Leas: Ruben, der Erstgeborene Jakobs, und Simeon, Levi, Juda, Issaschar und Sebulon.

1 Mose 35 23 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Söhne Leas waren Ruben, der Erstgeborene, Simeon, Levi, Juda, Issachar und Sebulon.

1 Mose 35 23 in der Schlachter 2000

Jakob aber hatte zwölf Söhne. Die Söhne Leas waren diese: Ruben, der erstgeborene Sohn Jakobs, und Simeon und Levi und Juda und Issaschar und Sebulon;