1. Mose (Genesis) 36,40 - alle Übersetzungen

1 Mose 36 40 in der Gute Nachricht Bibel

Dies sind die Oberhäupter der Nachkommen Esaus, die auch ihren Stämmen und Städten den Namen gegeben haben: Timna, Alwa, Jetet,

1 Mose 36 40 in der Lutherbibel

So heißen die Stammesfürsten von Esau nach ihren Geschlechtern, Orten und Namen: der Fürst Timna, der Fürst Alwa, der Fürst Jetet,

1 Mose 36 40 in der Einheitsübersetzung

Das sind die Namen der Stammesführer Esaus nach ihren Sippen und Orten und mit ihren Namen: Stammesführer Timna, Stammesführer Alwa, Stammesführer Jetet,

1 Mose 36 40 in der Elberfelder Bibel

Und dies sind die Namen der Fürsten Esaus, nach ihren Sippen, nach ihren Ortschaften, mit ihren Namen: der Fürst Timna, der Fürst Alwa, der Fürst Jetet,

1 Mose 36 40 in der Neue Genfer Übersetzung

Die ist eine ´weitere` Liste edomitischer Stämme, geordnet nach Stammesgründern und Wohnorten: Timna, Alwa, Jetet,

1 Mose 36 40 in der Schlachter 2000

Und dies sind die Namen der Fürsten von Esau nach ihren Geschlechtern, Orten und Namen: der Fürst von Timna, der Fürst von Alwa, der Fürst von Jetet,