1. Mose (Genesis) 39,18

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 39 18 in der Gute Nachricht Bibel

und als ich laut zu schreien anfing, ließ er sein Gewand neben mir liegen und rannte davon.«

1 Mose 39 18 in der Lutherbibel

Als ich aber ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und floh hinaus.

1 Mose 39 18 in der Einheitsübersetzung

Als ich laut aufschrie und rief, ließ er sein Gewand neben mir liegen und floh nach draußen.

1 Mose 39 18 in der Elberfelder Bibel

und es geschah, als ich meine Stimme erhob und rief, da ließ er sein Gewand neben mir und floh hinaus.

1 Mose 39 18 in der Neue Genfer Übersetzung

Ich fing laut an zu schreien, da ließ er sein Gewand neben mir liegen und floh nach draußen.«

1 Mose 39 18 in der Schlachter 2000

als ich aber meine Stimme erhob und schrie, ließ er sein Obergewand neben mir liegen und entfloh nach draußen!

1 Mose 39 18 in der Schöningh’sche Bibel

Doch als ich ein lautes Geschrei erhob, ließ er sein Gewand neben mir und floh hinaus.“

Videos zu 1. Mose (Genesis) 39:18