1. Mose (Genesis) 39,18 - alle Übersetzungen

und als ich laut zu schreien anfing, ließ er sein Gewand neben mir liegen und rannte davon. «

Als ich aber ein Geschrei machte und rief, da ließ er sein Kleid bei mir und floh hinaus.

Als ich laut aufschrie und rief, ließ er sein Gewand neben mir liegen und floh nach draußen.

und es geschah, als ich meine Stimme erhob und rief, da ließ er sein Gewand neben mir und floh hinaus.

Ich fing laut an zu schreien, da ließ er sein Gewand neben mir liegen und floh nach draußen. «

als ich aber meine Stimme erhob und schrie, ließ er sein Obergewand neben mir liegen und entfloh nach draußen!