1. Mose (Genesis) 4,3

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 4 3 in der Gute Nachricht Bibel

Einmal brachte Kain von seinem Ernteertrag dem HERRN ein Opfer.

1 Mose 4 3 in der Lutherbibel

Es begab sich aber nach etlicher Zeit, dass Kain dem HERRN Opfer brachte von den Früchten des Feldes.

1 Mose 4 3 in der Einheitsübersetzung

Nach einiger Zeit brachte Kain dem HERRN eine Gabe von den Früchten des Erdbodens dar;

1 Mose 4 3 in der Elberfelder Bibel

Und es geschah nach einiger Zeit, da brachte Kain von den Früchten des Ackerbodens dem Herrn eine Opfergabe.

1 Mose 4 3 in der Neue Genfer Übersetzung

Eines Tages brachte Kain dem HERRN einige Früchte seiner Feldarbeit als Opfer dar.

1 Mose 4 3 in der Schlachter 2000

Und es geschah nach geraumer Zeit, dass Kain dem HERRN ein Opfer darbrachte von den Früchten des Erdbodens.

1 Mose 4 3 in der Schöningh’sche Bibel

Nach geraumer Zeit geschah es nun, dass Kain von den Früchten des Feldes dem Herrn ein Opfer darbrachte;

Videos zu 1. Mose (Genesis) 4:3