1. Mose (Genesis) 40,10

und an dem Weinstock waren drei Ranken. Der Saft stieg in die Knospen, sie blühten auf, und schon reiften die Trauben.

der hatte drei Reben, und er grünte, wuchs und blühte, und seine Trauben wurden reif.

Am Weinstock waren drei Ranken und es war mir, als triebe er Knospen. Seine Blüten wuchsen und schon reiften die Beeren an seinen Trauben.

und an dem Weinstock drei Ranken; und sowie er {Knospen} trieb, kam sein Blütenstand hervor, {und} seine Traubenkämme reiften zu Trauben.

mit drei Ranken. Kaum hatte er Knospen getrieben, da blühte er auch schon, und kurz darauf hing er voll reifer Trauben.

und an dem Weinstock waren drei Reben; und als er knospete, gingen die Blüten auf, und seine Trauben bekamen reife Beeren.