1. Mose (Genesis) 40,5

hatte jeder der beiden in der Nacht einen Traum, der für ihn von Bedeutung war.

Und es träumte ihnen beiden, dem Mundschenk und dem Bäcker des Königs von Ägypten, in einer Nacht einem jeden ein eigener Traum, und eines jeden Traum hatte seine Bedeutung.

hatte jeder von ihnen in derselben Nacht einen Traum mit je eigener Bedeutung, der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten, die im Kerker gefangen gehalten wurden.

Und sie hatten beide einen Traum, jeder seinen Traum in einer Nacht, jeder mit einer {besonderen} Deutung seines Traumes, der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten, die im Gefängnis gefangen lagen.

Eines Nachts hatte jeder der beiden einen Traum, der für ihn von Bedeutung war.

Und sie hatten beide einen Traum in derselben Nacht, jeder einen Traum von besonderer Bedeutung, der Mundschenk und der Bäcker des Königs von Ägypten, die in dem Kerker gefangen lagen.

each of the two men – the cupbearer and the baker of the king of Egypt, who were being held in prison – had a dream the same night, and each dream had a meaning of its own.

hatten beide in derselben Nacht einen besonderen Traum.