1. Mose (Genesis) 41,18

und sah sieben schöne, wohlgenährte Kühe aus dem Wasser steigen und im Ufergras weiden.

und aus dem Wasser stiegen sieben schöne, fette Kühe; die weideten im Grase.

Siehe, aus dem Nil stiegen sieben Kühe, fett im Fleisch und von schönem Aussehen, und weideten im Riedgras.

Und siehe, aus dem Strom stiegen sieben Kühe herauf, fett an Fleisch und schön von Gestalt, und sie weideten im Riedgras.

und sah, wie sieben wohlgenährte, schöne Kühe aus dem Fluss stiegen und im Ufergras weideten.

und siehe, da stiegen aus dem Nil sieben wohlgenährte Kühe von schöner Gestalt herauf, die im Nilgras weideten.

when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds.

Da stiegen sieben schöne, wohlgenährte Kühe aus dem Fluss. Sie weideten im Ufergras.