1. Mose (Genesis) 41,18

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 41 18 in der Gute Nachricht Bibel

und sah sieben schöne, wohlgenährte Kühe aus dem Wasser steigen und im Ufergras weiden.

1 Mose 41 18 in der Lutherbibel

und aus dem Wasser stiegen sieben schöne, fette Kühe; die weideten im Grase.

1 Mose 41 18 in der Einheitsübersetzung

Siehe, aus dem Nil stiegen sieben Kühe, fett im Fleisch und von schönem Aussehen, und weideten im Riedgras.

1 Mose 41 18 in der Elberfelder Bibel

Und siehe, aus dem Strom stiegen sieben Kühe herauf, fett an Fleisch und schön von Gestalt, und sie weideten im Riedgras.

1 Mose 41 18 in der Neue Genfer Übersetzung

und sah, wie sieben wohlgenährte, schöne Kühe aus dem Fluss stiegen und im Ufergras weideten.

1 Mose 41 18 in der Schlachter 2000

und siehe, da stiegen aus dem Nil sieben wohlgenährte Kühe von schöner Gestalt herauf, die im Nilgras weideten.

1 Mose 41 18 in der Schöningh’sche Bibel

Da stiegen aus dem Nil sieben Kühe herauf, wohlgenährt und stattlich, und weideten im Riedgras.

Videos zu 1. Mose (Genesis) 41:18