1. Mose (Genesis) 45,15

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Mose (Genesis) ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Mose 45 15 in der Gute Nachricht Bibel

Danach küsste er unter Tränen auch die anderen. Erst jetzt fanden die Brüder die Sprache wieder und sie redeten mit Josef.

1 Mose 45 15 in der Lutherbibel

und er küsste alle seine Brüder und weinte an ihrer Brust. Danach redeten seine Brüder mit ihm.

1 Mose 45 15 in der Einheitsübersetzung

Josef küsste dann weinend alle seine Brüder. Darauf sprachen seine Brüder mit ihm.

1 Mose 45 15 in der Elberfelder Bibel

Und herzlich küsste er alle seine Brüder und weinte an ihnen. Danach redeten seine Brüder mit ihm.

1 Mose 45 15 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann küsste Josef unter Tränen seine anderen Brüder. Nun fanden sie ihre Sprache wieder und begannen, sich mit ihm zu unterhalten.

1 Mose 45 15 in der Schlachter 2000

Und er küsste alle seine Brüder und umarmte sie unter Tränen, und danach redeten seine Brüder mit ihm.

Videos zu 1. Mose (Genesis) 45:15