1. Mose (Genesis) 45,25 - alle Übersetzungen

Die Brüder kamen ins Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob

So zogen sie hinauf von Ägypten und kamen ins Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob

Sie zogen also von Ägypten hinauf und kamen ins Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.

So zogen sie aus Ägypten hinauf und kamen ins Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob.

So verließen die Brüder Ägypten und kehrten nach Kanaan zurück. Als sie zu ihrem Vater kamen,

So reisten sie von Ägypten hinauf und kamen in das Land Kanaan zu ihrem Vater Jakob;