Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 8 Zum Vers 10

1. Mose (Genesis) 50,9 - alle Übersetzungen

1 Mose 50 9 in der Gute Nachricht Bibel

Sogar eine Abteilung Elitetruppen mit Streitwagen gab dem Toten das Geleit; es war ein gewaltiger Trauerzug.

1. Mose (Genesis) 50 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 50 9 in der Lutherbibel

Und es zogen auch mit ihm hinauf Wagen und Gespanne, und es war ein sehr großes Heer.

1. Mose (Genesis) 50 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 50 9 in der Einheitsübersetzung

Mit ihm zogen auch Streitwagen sowie Pferdegespanne hinauf, sodass es ein sehr würdiger Zug wurde.

1. Mose (Genesis) 50 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 50 9 in der Elberfelder Bibel

Sogar Wagen und Reiter zogen mit ihm hinauf, und es wurde ein ganz gewaltiges Heerlager.

1. Mose (Genesis) 50 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 50 9 in der Neue Genfer Übersetzung

Sogar eine Abteilung Streitwagen und Reiter gab ihnen das Geleit. Es war ein gewaltiger Trauerzug.

1. Mose (Genesis) 50 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 50 9 in der Schlachter 2000

Es begleiteten ihn auch Wagen und Reiter, und es war ein großer Heerzug.

1. Mose (Genesis) 50 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Mose (Genesis) 50,9