1. Mose (Genesis) 7,15 - alle Übersetzungen

Von allen Tierarten, allem, was auf der Erde lebt, gingen je zwei zu Noach in die Arche,

das ging alles zu Noah in die Arche paarweise, von allem Fleisch, darin Odem des Lebens war.

Sie waren zu Noach in die Arche gekommen, immer zwei von allen Wesen aus Fleisch, in denen Lebensgeist ist.

Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei von allem Fleisch, in dem Lebensodem war.

Paarweise trafen sie bei Noah ein ´und gingen` in die Arche. Alle Tierarten, die atmen, waren vertreten.

Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei, von allem Fleisch, das Lebensodem in sich hatte.