1. Mose (Genesis) 7,15

Von allen Tierarten, allem, was auf der Erde lebt, gingen je zwei zu Noach in die Arche,

das ging alles zu Noah in die Arche paarweise, von allem Fleisch, darin Odem des Lebens war.

Sie waren zu Noach in die Arche gekommen, immer zwei von allen Wesen aus Fleisch, in denen Lebensgeist ist.

Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei von allem Fleisch, in dem Lebensodem war.

Paarweise trafen sie bei Noah ein ´und gingen` in die Arche. Alle Tierarten, die atmen, waren vertreten.

Und sie gingen zu Noah in die Arche, je zwei und zwei, von allem Fleisch, das Lebensodem in sich hatte.

Pairs of all creatures that have the breath of life in them came to Noah and entered the ark.

Sie waren paarweise gekommen, ein Männchen und ein Weibchen. Niemand fehlte, alle waren an Bord, genau wie Gott es Noah befohlen hatte, und der HERR schloss hinter ihm zu.