Bibel TV Bibelthek

Zum Vers 18 Zum Vers 20

1. Mose (Genesis) 9,19 - alle Übersetzungen

1 Mose 9 19 in der Gute Nachricht Bibel

Die Nachkommen der drei Söhne Noachs haben sich dann über die ganze Erde ausgebreitet.

1. Mose (Genesis) 9 in der GNB lesen

Gute Nachricht Bibel, durchgesehene Neuausgabe, © 2018 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 9 19 in der Lutherbibel

Das sind die drei Söhne Noahs; von ihnen kommen her alle Menschen auf Erden.

1. Mose (Genesis) 9 in der LUT lesen

Die Bibel nach Martin Luthers Übersetzung, revidiert 2017, © 2016 Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 9 19 in der Einheitsübersetzung

Diese drei sind die Söhne Noachs; von ihnen aus verzweigten sich alle Völker der Erde.

1. Mose (Genesis) 9 in der EÜ lesen

Einheitsübersetzung der Heiligen Schrift, © 2016 Katholische Bibelanstalt GmbH, Stuttgart. Alle Rechte vorbehalten

1 Mose 9 19 in der Elberfelder Bibel

Diese drei sind die Söhne Noahs, und von ihnen ist die ganze Erde bevölkert worden.

1. Mose (Genesis) 9 in der ELB lesen

Elberfelder Bibel 2006, © 2006 SCM R.Brockhaus in der SCM Verlagsgruppe GmbH, Holzgerlingen

1 Mose 9 19 in der Neue Genfer Übersetzung

Von diesen drei Söhnen Noahs stammen alle Menschen ab, die jetzt über die ganze Erde verstreut leben.

1. Mose (Genesis) 9 in der NGÜ lesen

© Genfer Bibelgesellschaft / Deutsche Bibelgesellschaft, Stuttgart

1 Mose 9 19 in der Schlachter 2000

Von diesen drei Söhnen Noahs wurde die ganze Erde bevölkert.

1. Mose (Genesis) 9 in der SLT lesen

© 2000 Genfer Bibelgesellschaft

Videos zu 1. Mose (Genesis) 9,19