1. Mose (Genesis) 9,21 - alle Übersetzungen

Als er von dem Wein trank, wurde er betrunken, und in seinem Rausch lag er entblößt in seinem Zelt.

Und da er von dem Wein trank, ward er trunken und lag im Zelt aufgedeckt.

Er trank von dem Wein, wurde davon betrunken und entblößte sich drinnen in seinem Zelt.

Und er trank von dem Wein und wurde betrunken und lag entblößt im Innern seines Zeltes.

´Eines Tages` trank er so viel Wein, dass er betrunken wurde und nackt in seinem Zelt lag.

Als er aber von dem Wein trank, wurde er betrunken und entblößte sich in seinem Zelt.