1. Petrus 4,7

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Petrus ist Teil des Neuen Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Petr 4 7 in der Gute Nachricht Bibel

Das Ende der Welt ist nahe. Seid besonnen und nüchtern, damit nichts euch am Beten hindert.

1 Petr 4 7 in der Lutherbibel

Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. So seid nun besonnen und nüchtern zum Gebet.

1 Petr 4 7 in der Einheitsübersetzung

Das Ende aller Dinge ist nahe. Seid also besonnen und nüchtern und betet!

1 Petr 4 7 in der Elberfelder Bibel

Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. Seid nun besonnen und seid nüchtern zum Gebet!

1 Petr 4 7 in der Neue Genfer Übersetzung

Die Zeit, in der alles zu seinem Ziel kommt, steht nahe bevor. Seid daher wachsam und besonnen und lasst euch durch nichts vom Beten abhalten.

1 Petr 4 7 in der Schlachter 2000

Es ist aber nahe gekommen das Ende aller Dinge. So seid nun besonnen und nüchtern zum Gebet.

1 Petr 4 7 in der New International Version

The end of all things is near. Therefore be alert and of sober mind so that you may pray.

1 Petr 4 7 in der Hoffnung für Alle

Bald ist das Ende dieser Welt da, an dem alles zu seinem Ziel kommt. Deshalb seid wachsam und besonnen, werdet nicht müde zu beten.

Videos zu 1. Petrus 4:7