1. Petrus 5,3

In eurem Verantwortungsbereich führt euch nicht als Herren auf, sondern gebt euren Gemeinden ein Vorbild.

nicht als solche, die über die Gemeinden herrschen, sondern als Vorbilder der Herde.

seid nicht Beherrscher der Gemeinden, sondern Vorbilder für die Herde!

nicht als die, die über ihren Bereich herrschen, sondern indem ihr Vorbilder der Herde werdet!

Spielt euch nicht als Herren der ´Gemeinden` auf, die Gott euch zugewiesen hat, sondern seid ein Vorbild für die Herde.

nicht als solche, die über das ihnen Zugewiesene herrschen, sondern indem ihr Vorbilder der Herde seid!

not lording it over those entrusted to you, but being examples to the flock.

Spielt euch nicht als die Herren der Gemeinde auf, sondern seid ihre Vorbilder.