1. Samuel 11,14

- alle Übersetzungen

Das Buch 1. Samuel ist Teil des Alten Testaments und in unserer Online-Bibel kostenfrei in mehreren Übersetzungen verfügbar.

1 Sam 11 14 in der Gute Nachricht Bibel

Dann forderte Samuel das Volk auf: »Kommt mit nach Gilgal, wir wollen Saul noch einmal zum König ausrufen!«

1 Sam 11 14 in der Lutherbibel

Samuel sprach zum Volk: Kommt, lasst uns nach Gilgal gehen und dort das Königtum erneuern.

1 Sam 11 14 in der Einheitsübersetzung

Samuel sagte zum Volk: Kommt, wir wollen nach Gilgal gehen und dort das Königtum erneuern.

1 Sam 11 14 in der Elberfelder Bibel

Und Samuel sagte zum Volk: Kommt und lasst uns nach Gilgal gehen und dort das Königtum erneuern!

1 Sam 11 14 in der Neue Genfer Übersetzung

Dann forderte Samuel die Israeliten auf: »Lasst uns nach Gilgal ziehen und dort Saul als König noch einmal bestätigen.«

1 Sam 11 14 in der Schlachter 2000

Und Samuel sprach zum Volk: Kommt, lasst uns nach Gilgal gehen und das Königtum dort erneuern!

1 Sam 11 14 in der Schöningh’sche Bibel

Samuel sagte zum Volk: „Kommt, lasst uns nach Gilgal ziehen und dort das Königtum bestätigen!“